Det folkelige og ellers så høyt elskede kjendisparet Tuva Fellmann og Ronny Brede Aase har i lang tid stått midt i et intenst og altoppslukende eventyr under den brennende solen i Hellas. Gjennom det siste året har ekteparet investert enormt mye tid, krefter og følelser i et splitter nytt og dristig prosjekt som handler om ingenting mindre enn å bygge og utvikle sitt helt eget hotell i de idylliske sørlige strøkene. Men det som på papiret skulle bli en hjertevarm, personlig og inspirerende fortelling om en frisk og spennende ny start på livet for den 38 år gamle Tuva og hennes 39 år gamle ektemann Ronny, har i stedet utløst en massiv flom av raseri og frustrasjon her hjemme i Norge. Etter de nyeste episodene av denne TV-serien har reaksjonene formelig eksplodert blant det norske publikummet, og mange seere ser nå fullstendig rødt etter det de har fått servert på skjermen.
Klagene strømmer nå inn i et voldsomt tempo, og det er spesielt én helt sentral ting som har fått begeret til å renne over for folk som sitter hjemme i stuene sine. Det handler om den rå og ufiltrerte språkbruken i programmet. Rasende seere mener at grov banning og upassende ordbruk har fått prege TV-serien i altfor stor grad, noe de opplever som direkte støtende. Flere reagerer kraftig på at denne typen språkbruk får rulle over skjermen i beste sendetid, i et program som i utgangspunktet skal fenge brede lag av befolkningen. Motgangen har åpenbart satt sine dype spor på ekteparet underveis i den tøffe prosessen i Hellas, men publikum mener grensen er nådd for hva man skal tåle å høre på rikskringkastingen. NRK bør gå foran som et godt eksempel, tordner en oppgitt seer i sin klage, og legger til at både barn og unge allerede har store utfordringer med stygg språkbruk i hverdagen sin uten at de trenger å bli eksponert for det på TV. Henvendelsene har haglet inn til både NRKs publikumsservice og Kringkastingsrådet, hvor det rettes skarp kritikk mot den verbale tonen i serien.
Men stormen stopper på ingen måte der, for kritikken stikker dypere enn bare sinnet over de saftige glosene. Mange av de trofaste seerne opplever at selve historien blir dratt ut i det uendelige på en unødvendig og frustrerende måte. Tålmodigheten er i ferd med å renne ut for publikum, som nå begynner å stille alvorlige spørsmål ved om dette ambisiøse hotellprosjektet i det hele tatt kommer til å bli en realitet noen gang. En av de skarpeste reaksjonene beskriver hele TV-produksjonen som direkte laaaaangdryg, og det reises spørsmål ved om seerne bevisst holdes på pinebenken uten at det faktisk skjer noe som helst håndfast. Gjennom programmet tas vi med på ekteparets kronglete vei mot den store drømmen om å starte og drive hotell i Hellas, men denne reisen har vist seg å være alt annet enn problemfri. Etter utallige runder, tunge motbakker og massive utfordringer har ekteparet så langt i serien fremdeles ikke klart å sikre seg det hotellet de har lagt sitt elsk på og så inderlig ønsker seg.
Til tross for det voldsomme opprøret og de sinte reaksjonene fra lisensbetalerne, velger NRK å slå hardt tilbake og avviser kritikken tvert. Statskanalen nekter å legge seg flate for det folkelige raseriet. Eksekutiv produsent Marie Sjo tar bladet fra munnen og forklarer at denne serien er skapt for å vise de helt ekte og rå følelsene, samt de dønn ærlige og uforutsigbare situasjonene som oppstår underveis i en slik krevende prosess. Nettopp derfor har produksjonen bevisst valgt å ikke filtrere bort eller sensurere den røffe språkbruken til hovedpersonene når frustrasjonen koker over. Kanalen står fjellstøtt i sitt valg og understreker med tyngde at det overordnede målet med hele serien faktisk aldri har vært selve det endelige hotellkjøpet i seg selv, men derimot den emosjonelle og utfordrende reisen de må gjennomgå for å komme dit.
